Digital collection strategies at the National Diet Library

Estrategias para la colección digital en la Biblioteca Nacional de la Dieta

La Biblioteca Nacional de la Dieta (NDL, por sus siglas en inglés) ya ha formulado el “Concepto de Biblioteca Electrónica de la Biblioteca Nacional de la Dieta” (1) y el “Plan de Mediano Plazo de Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta para 2004” (2), y ha creado las colecciones digitales mediante la digitalización de su acervo y el correspondiente archivo en la web. La NDL comenzó a ofrecer los contenidos digitales onvertidos de su acervo con la “Exhibición Digital” (3) en 1998. Los ejemplares libres de derechos de autor publicados en, y posteriormente a, la era Meiji (1868-1912) han sido incorporados a la “Biblioteca Digital de la Era Meiji” (4) a partir de 2002. La digitalización en la NDL se ha fomentado principalmente debido a dos factores: primero, la Ley de Derechos de Autor fue revisada en 2009 para permitir que la NDL digitalice los ejemplares que se encuentren dentro del período de protección de los derechos de autor confines de preservación, y ofrecerlos en formato digital dentro de las instalaciones de la NLD; y segundo, se asignó un amplio presupuesto para digitalización en el presupuesto complementario para el Ejercicio Fiscal 2009. En la actualidad, se ofrecen más de dos millones de ejemplares con contenidos digitalizados (5). En noviembre de 2002, la NDL comenzó a archivar recursos de información de Internet en base a la autorización de cada administrador del sitio. En julio de 2009, la Ley sobre la Biblioteca Nacional de la Dieta fue reformada con el fin de permitir que la NDL pudiera recopilar y archivar sin autorización los recursos de información de Internet ofrecidos al público en general por las instituciones públicas. Hasta ahora, la NDL ha recopilado(6) y ofrecido más de 50 000 sitios web a través del Proyecto de Archivo en la Red (WARP, por sus siglas en inglés). La NDL también ha estado trabajando en la construcción del Archivo sobre el Gran Terremoto del Este de Japón, apuntando a la recopilación activa y a la preservación de los registros sobre el Gran Terremoto del Este de Japón del 11 de marzo de 2011; el estado de las zonas afectadas por el terremoto antes de que se produjera el mismo, y su proceso de recuperación; y los terremotos, tsunamis y accidentes de plantas de energía atómica producidos en el pasado. El 15 de junio de 2012, se sancionó la Ley para la Revisión Parcial de la Ley sobre la Biblioteca Nacional de la Dieta (7) que autorizaba a la NDL a recopilar materiales online (libros y periódicos digitales ofrecidos en Internet, etc.). De acuerdo con la enmienda y como primera medida, la NDL comenzará a recopilar materiales online siempre que sean gratuitos y no estén protegidos por la Administración Digital de Derechos (DRM, por sus siglas en inglés) a partir del mes de julio de 2013. Con el fin de garantizar el sólido funcionamiento de los proyectos anteriormente mencionados, la NDL redactó “Misión y Objetivos 2012-2016” (8) y “Objetivos Estratégicos” en el Ejercicio Fiscal 2012. Me gustaría citar varias estrategias relacionadas con respecto a las colecciones digitales a partir de dichos macro documentos estratégicos. (1) “National Diet Library Electronic Library Concept” (Concepto sobre la Biblioteca Electrónica de la Biblioteca Nacional de la Dieta): http://www.ndl.go.jp/en/aboutus/ndlelceng. pdf (Inglés) (Consulta: 04-02-2013) (2) “National Diet Library Digital Library Medium Term Plan for 2004” (Plan de Mediano Plazo para la Biblioteca Digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta para 2004): http://www.ndl.go.jp/en/aboutus/elib plan2004.html (Inglés) (Consulta: 04-02-2013) (3) Online Gallery (Galería Online): http://www.ndl.go.jp/en/gallery/index.html (Inglés) (Consultado: 04-02-2013) (4) Digital Library from the Meiji Era (La Biblioteca Digital a partir de la Era Meiji): http://kindai.ndl.go.jp/?__lang=en (Inglés) (Consultado: 19-07-2013) (5) Ver la siguiente página sobre los ejemplares digitalizados de la NDL: http://www.ndl.go.jp/jp/aboutus/digitization.html (Japonés) (Consulta: 04-02-2013) (6) Web ArchivingProject (Proyecto de Archivo en la Red): http://warp.da.ndl.go.jp/info/WARP en.html (Inglés) (Consultado: 04-02-2013) (7) Verlas siguientes páginas sobre la revisión parcial de la Ley sobre la Biblioteca Nacional de la Dieta en junio de 2012: http://www.ndl.go.jp/jp/news/fy2012/ icsFiles/afieldfile/2012/06/15/pr120615.pdf (Japonés) (Consulta: 04-02-2013) http://www.ndl.go.jp/en/publication/ndl newsletter/186/866.html (Inglés; Biblioteca Nacional de la Dieta, Newsletter, Nº 186, diciembre 2012) (Consulta: 04-02-2013) (8) Mission and Objectives 2012-2016 (Misión y Objetivos 2012-2016): http://www.ndl.go.jp/en/aboutus/mission2012.html (Inglés) (Consultado: 04-02-2013)