Ontology-Based framework for Real-Time Audiovisual Art

实时视听艺术的基于本体的框架

多媒体艺术的存档需要系统的分析。为了保证符合情景的理解和认知，我们需要对这种艺术进行很高等级的系统化分析。本文分析了使用CIDOC CRM对实时视听艺术进行语义记录的实践。因为视听艺术媒体和内容的多样性，对这种艺术形式的记录是困难的。我们并没有描述这些艺术对象的标准的元数据和框架。CIDOC CRM提供了一个框架，来描述文化遗产的对象，但它并不是专门为了虚拟对象设计的。本研究分析了使用CIDOC CRM来记录实时视听艺术的可行性，并且讨论了其范围和局限性。我们的样本取自电脑模型艺术作品最大的互联网档案库。通过描述性和主题性的分析，我们提出了分析对象关系的一种方法和一种概念模型。这表明来自于CIDOC CRM的一些概念是能够被转换到其他领域的，但是这个模型需要被扩展到虚拟的技术材料。

Marco ontológico para el arte audiovisual en tiempo real

La documentación de arte multimedia requiere un análisis exhaustivo. Para asegurar la comprensión e identificación del contexto se requiere una alta sistematización. Este estudio examina el uso del CIDOC CRM para la documentación semántica de arte audiovisual en tiempo real. La documentación de arte audiovisual supone un reto, por la variedad de formatos y contenido. Y no existen metadatos ni marcos normalizados para describir estos objetos. El CIDOC CRM ofrece un marco para la descripción de objetos de patrimonio cultural, pero no está especialmente diseñado para objetos virtuales. Este estudio examina la posibilidad del CIDOC CRM para arte audiovisual en tiempo real y el alcance y limitaciones de los documentos. La base tomada como muestra es el mayor archivo de internet con obras de arte demo. Mediante un análisis descriptivo y temático, se propone un método y modelo conceptual para la correlación de objetos. Éste pone en evidencia que pueden trasladarse algunos conceptos del CIDOC CRM, pero que el modelo necesita extenderse para el material virtual técnico.