Relindial-Cartonera: Development of intercultural and interreligious dialogue in Drôme

VASSEUR, Sophie (2016) Relindial-Cartonera: Development of intercultural and interreligious dialogue in Drôme. Paper presented at: IFLA WLIC 2016 – Columbus, OH – Connections. Collaboration. Community in Session 155 - Religious Libraries in Dialogue.

Bookmark or cite this item: http://library.ifla.org/id/eprint/1565
[img]
Preview
Language: French (Original)
Available under licence Creative Commons Attribution.
[img]
Preview
Language: English (Translation)
Available under licence Creative Commons Attribution.

Abstract

Relindial-Cartonera: Development of intercultural and interreligious dialogue in Drôme

Following the Congress of the French Christian Libraries Association, I was asked to give life to the IFLA project Relindial-Cartonera in the South East of France. Presently working in the “Médiathèque Drômoise des Sciences Religieuses”, I am working hard to have different religions and culture books and readers in my library holding and make sure they meet each other. For this project of Cartonera, I have developed a lot of relationships between the library and diverse religious representatives (the imam, the rabbi, and the pastor of my town). I am working also with the network of the private schools. When I presented the project Relindial-Cartonera to them, they welcome it as a concrete application of interfaith dialogue, which is so necessary nowadays. For me becoming a member of the pilot team of the project was obviously a great opportunity. The high school students I worked with were so enthusiastic when I asked them to create the first cartonera ! I am deeply honoured to be able to share this fascinating experience at the next WLIC IFLA in Colombus for my first participation. By allowing me to listen to testimonies, it would enable us to improve our processes. The IFLA congress is in harmony with this idea. Relindial-Cartonera is an essential step in my commitment to transmitting religious culture, which is part of my job as a Librarian and Secretary of the A.B.C.F. This activity is really crucial in our world : cultures are already living together, but they need to meet in friendly gathering around knowledge, to avoid misunderstanding that leads to violence. The IFLA SIG project Relindial-Cartonera can help this goal and must be supported.

Relindial-Cartoneras: développement du dialogue interculturel et interreligieux en Drôme

Au Congrès de l’association des Bibliothèques Chrétiennes de France, il m’a été demandé de lancer le projet Cartonera du SIG IFLA Relindial dans le sud-est de la France. Je travaille à la Médiathèque Drômoise des Sciences Religieuses, je suis très attachée à présenter des ouvrages des différentes religions et cultures afin de toucher un large public. Pour le projet de Cartonera, je me suis mise en relation avec les représentants des différentes religions (l’imam, le rabbin, et le pasteur de ma ville). Je suis en lien également avec les écoles de l’enseignement catholique. Quand je leur ai présenté le projet Relindial-Catonera, ils l’ont très bien accueilli comme une ouverture du dialogue interreligieux, qui est indispensable aujourd’hui. Que la médiathèque face partie de l’équipe pilote du projet est absolument une grande opportunité. Les élèves de l’enseignement secondaire que je rencontre ont été très enthousiastes du projet quand je leur ai proposé de créer le premier Cartonera! Je suis très honorée de pouvoir venir partager cette expérience à ce congrès à Columbus pour ma première participation. D’entendre différents témoignage permet d’améliorer les façons de faire et d’avancer. Le congrès de l’IFLA est totalement en harmonie avec mes idées. Le projet Relindial-Cartonera est essentiel dans mon objectif de transmettre la culture religieuse, c’est en totale adéquation avec mon travail de bibliothécaire ainsi que mon engagement comme secrétaire de l’ABCF. Ce projet est essentiel à travers le monde, pour permettre aux différentes cultures de vivre ensemble. Nous avons besoin de nous connaître pour créer de bonnes relations, et éviter la méconnaissance qui mène à la violence. Le SIG IFLA peut aider ce projet Relindial-Cartonera et contribuer à sa réussite.

FOR IFLA HQ (login required)

Edit item Edit item
.