The library on wheels Infobus - a library at will of the farmers

JOVANOVA, Vilma (2013) The library on wheels Infobus - a library at will of the farmers. Paper presented at: IFLA WLIC 2013 - Singapore - Future Libraries: Infinite Possibilities in Session 141 - Agricultural Libraries Special Interest Group.

Bookmark or cite this item: http://library.ifla.org/id/eprint/111
[img]
Preview
Language: English (Original)
Available under licence Creative Commons Attribution.
[img]
Preview
Language: Spanish (Translation)
Available under licence Creative Commons Attribution.

Abstract

The library on wheels Infobus - a library at will of the farmers

“Knowledge without boundaries” is an EIFL (Electronic Information for Libraries) motto that we are following. We have overcome these boundaries by “driving” information to the farmers’ yards in the villages in Macedonia. This paper presents the activities and outcomes of the project Library on wheels (Infobus) - library at will of the farmers. This mobile library provides support to the farmers of Shtip and Karbinci municipalities in their effort to acquire knowledge according to their will. It delivers information in the field of agriculture and offers application of ICT skills. Through established Agricultural Corner within the mobile library-INFOBUS, a bus equipped with laptops, high speed internet access and literature from different areas of agriculture it serves the needs of the farmers. This paper also presents the new innovative role of the Regional public and University library Goce Delcev in Shtip, Macedonia and the real purpose of its mobile library-Infobus that replaces 19 of missing rural libraries in the region. The Infobus, passes through 14 villages and 5 suburban parts in Shtip and Karbinci municipalities, offers assistance to the farmers to use information and communication technology for their agricultural needs and other services related to farming. The project “Infobus-Library on wheels-library at will of the farmers” has changed farmers’ lives, as well as library’s picture to serve all target groups even in remote villages and delivered the most needed information for the certain users. The Government subsidies for the agriculture with € 120millions for the year 2012 and offers access to IPARD (Instruments for Pre-Accession Assistant for Rural Development) funds from EU. The driving idea was to train the farmers how to apply for these funds by using their acquired ICT skills and information collected for them. A special web site www.Agrocorner.mk has been developed especially for this purpose.

La Biblioteca sobre Ruedas (Infobus) – La Biblioteca al Servicio de los Agricultores

“Conocimiento sin Fronteras” es un eslogan de EIFL (Información Electrónica para Bibliotecas) por el cual nos guiamos. Hemos superado estos límites llevando información a los agricultores que habitan en los pueblos de Macedonia. Este trabajo presenta las actividades y los resultados del proyecto “Biblioteca sobre Ruedas (Infobus) – la biblioteca al servicio de los agricultores" Esta biblioteca móvil brinda asistencia a los agricultores de las municipalidades de Shtip y Karbinci para que puedan adquirir los conocimientos que requieran. Proporciona información sobre agricultura y capacitación en las tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC, por sus siglas en inglés). A través del Sector Agrícola establecido dentro de la biblioteca móvil, INFOBUS -un bus equipado con computadoras portátiles, acceso a internet de alta velocidad y bibliografía sobre diferentes áreas de la agricultura- la biblioteca satisface las necesidades de los agricultores. Este trabajo también presenta el nuevo rol de la Biblioteca Regional pública y Universitaria Goce Delcev en Shtip, Macedonia, y el propósito real de su biblioteca móvil (Infobus) que reemplaza a 19 bibliotecas rurales de la región. El Infobus recorre 14 pueblos y 5 zonas suburbanas de las municipalidades de Shtip y Karbinci, brinda asistencia a los agricultores con respecto al uso de las tecnologías de la información y la comunicación con el fin de satisfacer sus necesidades en materia de agricultura, y presta otros servicios relacionados con la actividad agrícola. El proyecto “Infobus - Bibloteca sobre ruedas – biblioteca al servicio de los agricultores” ha cambiado la vida de los agricultores y la imagen de la biblioteca, brindando asistencia a todos los grupos de interés -incluso los que se encuentran en pueblos remotos- y ofreciendo la información requerida por los usuarios. El Gobierno otorgó subsidios a la agricultura por 120 millones de euros para el año 2012 y ofreció acceso a los fondos IPARD (Instrumentos de Ayuda de Preadhesión para el Desarrollo Rural) de la Unión Europea. El objetivo era capacitar a los agricultores sobre la forma de solicitar estos fondos utilizando los conocimientos adquiridos en materia de TIC y la información suministrada. Se creó un sitio web www.Agrocorner.mk especialmente para estefin.

FOR IFLA HQ (login required)

Edit item Edit item
.