Library as a lifestyle – new standards of the young people’s library behavior, Russia

MIKHNOVA, Irina (2013) Library as a lifestyle – new standards of the young people’s library behavior, Russia. Paper presented at: IFLA WLIC 2013 - Singapore - Future Libraries: Infinite Possibilities in Session 140 - Libraries for Children and Young Adults.

Bookmark or cite this item: http://library.ifla.org/id/eprint/101
[img]
Preview
Language: Russian (Original)
Available under licence Creative Commons Attribution.
[img]
Preview
Language: English (Translation)
Available under licence Creative Commons Attribution.
[img]
Preview
Language: Arabic (Translation)
Available under licence Creative Commons Attribution.

Abstract

Library as a lifestyle – new standards of the young people’s library behavior, Russia

Every country has its own standards and specifics regulating a young person behavior in a public library, which particularly depends on the philosophy of a library towards its young patrons. You are unlikely to find a special “youth area” in a Russian library, while it is the common practice in the USA and is widespread all around the world. However Russia is nearly the only country to have a network of regional specialized libraries for young adults, which has been operating for more than 40 years. Russian State Library for Young Adults is the methodical center for all public libraries dealing with young people in Russia. For young people of today the familiar image of a library in Russia is rather poor: it is a library strictly divided into two zones – the lending library and the reading zone, where only 30% of collection are in the open access, where the most items are out of date and new arrivals are rare, where you can use the internet but there is no Wi-Fi or remote access to digital libraries, where one can hear “No” and “You are not allowed to do this” much more often than “Yes, sure”. This presentation discovers how the changes in a library influence the changes in the library behavior of its young customers taking as an example Russian State Library for Young Adults, which has been recently updated and modernized.

المكتبة أسلوب حياة: معايير جديدة لسلوكيات النشء في المكتبة، روسيا

لكل بلد معاييرها ومواصفاتها الخاصة التي تُنظم سلوك النشء في الكتبة العامة، والتي تعتمد خاصةً على فلسفة المكتبة تجاه مُرتاديها الصغار. لن تجد على الأغلب "مكان للشباب" في مكتبة روسية، بينما يشيع هذا المبدأ في الولايات المُتحدة الأمريكية بل ورائج حول العالم. ولكن تُعد روسيا الدولة الوحيدة تقريبًّا التي تملك شبكة إقليمية لمكتبات النشء المُتخصصة، والتي تعمل منذ أكثر من 40 عاما. إن مكتبة روسيا للنشء مركز منهجي لكل المكتبات العامة التي تتعامل مع النشء في روسيا. تميل الصورة التي يألفها النشء اليوم للمكتبة الروسية إلى الفقر: إنها مكتبة مُقسمة بوضوح إلى منطقتين، مكتبة الإعارة ومنطقة القراءة، حيث 30% فقط من المُقتنيات مفتوحة للتداول الحر وأكثرها غير حديثة ونادرًّا ما تجد بينها كتبًّا جديدة، حيث يُمكنك استخدام الإنترنت ولكن ليس الواي فاي أو الوصول إلى المكتبات الرقمية عن بُعد حيث يسمع المُستخدم "لا، لا يُمكنك القيام بذلك" أكثر من "نعم، بكل تأكيد". يستكشف هذا العرض التقديمي كيفية تأثير تغيُر المكتبة على تغيُر سلوك مُستخدميها من النشء، مُتخذةً مكتبة روسيا للنشء التي تم مؤخرًّا تحديثها وتطويرها مثالاً على ذلك.

Библиотека как образ жизни – новые стандарты библиотечного поведения молодежи в России

В каждой стране существуют свои стандарты и специфика, регулирующие поведение молодежи в публичных библиотеках, которые во многом зависят от политики, применяемой библиотекой по отношению к своим молодым пользователям. В российских библиотеках вы редко можете встретить специальную «молодежную зону», в то время как в США и других странах это является обычной практикой. Россия – чуть ли не единственная страна, имеющая целую региональную сеть специализированных библиотек для молодежи, существующую уже более 40 лет. Российская государственная библиотека для молодежи является методическим центром для всех публичных библиотек, работающих с молодежью в России. Имидж российской библиотеки в глазах молодежи серьезно подпорчен. В обычном понимании библиотека - это пространство, строго поделенное на две зоны - абонемент и читальный зал, причем только 30% фонда находится в открытом доступе, многие экземпляры фонда устарели, новые поступления редки, можно пользоваться интернетом, но нет Wi-Fi, как и удаленного доступа к цифровым библиотекам. Это место, где «нет» и «нельзя» можно услышать гораздо чаще, чем «да, конечно». Настоящая работа показывает, каким образом изменения, происходящие в библиотеке, влияют на библиотечное поведение молодых пользователей на примере Российской Государственной библиотеки для молодежи, в которой недавно произошла полная модернизация.

FOR IFLA HQ (login required)

Edit item Edit item
.